-
1 fabbro ferraio
-
2 fabbro ferraio
сущ.общ. слесарь -
3 fabbro ferraio
-
4 fabbro
-
5 fabbro
fabbro m 1) кузнец fabbro ferraio v. fabbroferraio fabbro ramaio — медник; котельщик arte del fabbro — кузнечное ремесло 2) lett творец, создатель Fabbro dell'Universo — Творец, Бог, Создатель 3) fig мастер fabbro del parlare — мастер стиля, стилист fabbro d'imposture — обманщик -
6 fabbro
fabbrofabbro ['fabbro]sostantivo Maskulin1 (fabbro ferraio) Schmied Maskulin2 (di serrature) Schlosser MaskulinDizionario italiano-tedesco > fabbro
7 fabbro sm
['fabbro]8 fabbro
* * *fabbro s.m.1 blacksmith, smith: fabbro ferraio, blacksmith3 ( di serrature) locksmith4 (fig.) (letter.) creator.* * *['fabbro]* * *fabbro/'fabbro/ ⇒ 18sostantivo m.(artigiano) smith; (di serrature) locksmith\fabbro ferraio blacksmith.9 ferraio
10 fabbro
m1) кузнецfabbro ferraio — см. fabbroferraiofabbro ramaio — медник; котельщикFabbro dell'Universo — Творец, Бог, Создатель3) перен. мастер11 ferraio agg
[fer'rajo] ferraio -aia, -ai, -aie12 ferraio
agg [fer'rajo] ferraio -aia, -ai, -aie13 fabbro
sm ['fabbro]14 ferraio
15 слесарь
16 smith
[smɪθ]nome fabbro m. ferraio* * *[smiƟ]1) (a blacksmith.) fabbro2) (a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article: a goldsmith; a silversmith; a gunsmith.) fabbro•- smithy* * *smith /smɪɵ/n.fabbro; (spec.) fabbro ferraio.* * *[smɪθ]nome fabbro m. ferraio17 blacksmith
['blæksmɪθ]nome fabbro m. ferraio, maniscalco m.* * *noun (a person who makes and repairs by hand things made of iron: The blacksmith made a new shoe for the horse.) fabbro* * *blacksmith /ˈblæksmɪɵ/n.fabbro ferraio; maniscalco* * *['blæksmɪθ]nome fabbro m. ferraio, maniscalco m.18 forge
I [fɔːdʒ]nome forgia f.II [fɔːdʒ]1) forgiare, fucinare [ metal]2) (fake, alter) contraffare, falsificare [signature, banknotes]; falsificare [ will]3) (establish) formare [ alliance]; creare [identity, link]III [fɔːdʒ]to forge ahead — avanzare con decisione; fig. [ industry] essere in pieno sviluppo, fare notevoli progressi
to forge ahead with — procedere spedito in [ plan]
* * *I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.)2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.)II [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.)- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.)* * *[fɔːdʒ]1. n(of blacksmith) fucina2. vt1) (metal, iron) fucinare, forgiare, (fig: friendship, plan, unity) forgiare, formare2) (falsify: signature, document) contraffare, falsificare•* * *forge /fɔ:dʒ/n.1 fucina; forgia2 (metall.) fornace per metalli; forno fusorio● forge bellows, mantice □ forge hammer, maglio per fucinare.(to) forge (1) /fɔ:dʒ/A v. t.2 (fig.) forgiare; creare; costituire; formare; stringere; forgiare: to forge an alliance, formare un'alleanza; to forge a bond, stringere un legame3 contraffare; falsificare: to forge a signature, contraffare una firma; to forge a banknote [a cheque], falsificare una banconota [un assegno]B v. i.1 lavorare in una fucina; fare il fabbro ferraio2 commettere un falso.(to) forge (2) /fɔ:dʒ/v. i.2 (fig.) avanzare con sicurezza; fare progressi: to forge ahead, procedere a gonfie vele; procedere a tappe forzate; fare grandi progressi; ( sport) to forge into the lead, prendere il comando; passare in testa.* * *I [fɔːdʒ]nome forgia f.II [fɔːdʒ]1) forgiare, fucinare [ metal]2) (fake, alter) contraffare, falsificare [signature, banknotes]; falsificare [ will]3) (establish) formare [ alliance]; creare [identity, link]III [fɔːdʒ]to forge ahead — avanzare con decisione; fig. [ industry] essere in pieno sviluppo, fare notevoli progressi
to forge ahead with — procedere spedito in [ plan]
19 forgeman
20 stithy
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fabbro — s.m. [lat. faber bri ]. 1. (mest.) [chi lavora il ferro, i ferramenti e sim.] ▶◀ fabbro ferraio, (region.) ferraro, (region.) magnano. ‖ calderaio, maniscalco, ramaio, stagnaio. ⇑ artigiano. 2. (fig., lett.) [chi crea qualcosa] ▶◀ artefice,… … Enciclopedia Italiana
fabbro — fàb·bro s.m. AD 1a. artigiano che lavora il ferro e altri metalli: gli attrezzi del fabbro 1b. artigiano che ripara serramenti 2a. LE artigiano in genere: tacita un giorno a non so qual pendice | salìa d un fabbro nazaren la sposa (Manzoni) 2b.… … Dizionario italiano
fabbro — s. m. 1. fabbro ferraio, forgiatore CFR. maniscalco, ramaio, stagnaio, calderaio 2. (est., lett.) artefice, creatore, maestro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ferraio — {{hw}}{{ferraio}}{{/hw}}agg. Che lavora il ferro: fabbro –f … Enciclopedia di italiano
ferraio — s. m.; anche agg. fabbro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fjrrèr — fabbro ferraio in genere … Dizionario Materano
controtagliolo — con·tro·ta·gliò·lo s.m. TS artig. tagliolo da fabbro ferraio munito di codolo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di tagliolo con contro … Dizionario italiano
ferratore — fer·ra·tó·re s.m. 1. TS edil., miner. nei cantieri edili e nelle miniere, operaio addetto alla manutenzione e alla messa in opera dei binari necessari al trasporto di materiali Sinonimi: stradino. 2. TS artig. operaio addetto alla cerchiatura… … Dizionario italiano
pressella — pres·sèl·la s.f. TS artig. tipo di pinza fornita di estremità coniche appuntite, usata dal fabbro ferraio per schiacciare, premere, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: der. di pressare con ella femm., vd. ello … Dizionario italiano
controtagliolo — {{hw}}{{controtagliolo}}{{/hw}}s. m. Attrezzo del fabbro ferraio costituito da un tagliolo munito di codolo … Enciclopedia di italiano
pressella — {{hw}}{{pressella}}{{/hw}}s. f. Arnese del fabbro ferraio usato per premere, schiacciare, e sim … Enciclopedia di italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский